« Danny. S’il te plaît, pars. »
Il se leva et partit sans discuter.
Gabriel m’a regardé.
« Sara. »
«Sortez de cette pièce.»
« C’est ma maison. »
« Sors de la pièce, Gabriel. »
Il a examiné mon visage, puis est sorti.
J’ai aidé maman à se mettre au lit, j’ai vérifié ses médicaments et j’ai constaté qu’elle avait oublié une dose. Je lui ai préparé une infusion au gingembre et je suis restée avec elle pendant qu’elle la buvait.
« Je n’aurais pas dû le laisser me déplacer », murmura-t-elle.
« Maman, tu as un cancer. Tu es sous chimiothérapie. Gérer le comportement de Gabriel n’est pas ton rôle. »
« C’est votre mari. »
“Oui.”
« Je ne veux pas créer de problèmes entre vous. »
« Tu ne l’as pas fait. »
« Il a dit que le match était important. »
Je la fixai du regard.
« Le jeu ? »
Elle hocha la tête.
« Je ne voulais pas être la cause d’une dispute. »
« Tu n’es jamais la raison de ce combat. »
Elle avait l’air fatiguée.
« Je ne suis pas sûr que Gabriel le voie de cette façon. »
“Je sais.”
Quand elle eut fini le thé, elle s’excusa de nouveau pour le désordre que j’avais trouvé en rentrant.
« Je suis content d’être rentré plus tôt », ai-je dit.
« J’aurais bien réagi. »
« Je sais que tu aurais réussi. Là n’est pas la question. »
Elle m’a regardé.
« Vous n’êtes plus obligé de tout gérer seul. Vous avez le droit d’avoir besoin des autres. »
« J’ai l’impression d’être faible. »
« Ce n’est pas de la faiblesse. »
« Qu’est-ce que c’est, alors ? »
« C’est se laisser aimer par quelqu’un. »
Elle resta silencieuse un moment.
« Ton père a toujours dit que j’étais nulle à ça. »
« Il avait raison. »
Elle esquissa un léger sourire.
“J’essaie.”
“Je sais.”
Je suis resté jusqu’à ce qu’elle s’endorme, puis je suis descendu.
Gabriel était dans la cuisine en train de nettoyer quelques bouteilles.
« Sara, avant que tu ne dises quoi que ce soit, Danny a appelé et voulait venir. Je ne savais pas que tu rentrais plus tôt. »
“Je sais.”
« J’aurais tout organisé différemment si j’avais su. »
« C’est précisément là le problème. »
Il fronça les sourcils.
“Quoi?”
« Tu te serais comporté différemment si tu avais su que je te regardais. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
« Oui, c’est vrai. Vous avez déplacé ma mère de soixante-dix ans, qui suit une chimiothérapie, de la chambre que je lui avais préparée pour elle et l’avez installée sur un matelas pneumatique au sous-sol parce que votre frère voulait regarder un match de football. Vous avez fait ça parce que vous pensiez que je ne le découvrirais que quatre jours plus tard. »
«Elle allait bien.»
«Elle n’allait pas bien.»
«Elle ne s’est pas plainte.»
« Gabriel, ma mère n’a jamais dit un mot pendant soixante-dix ans. Elle s’excuserait probablement si vous la mettiez dehors. Son silence ne rend pas votre acte acceptable. »
Sa mâchoire se crispa.
« Je suis l’homme de la maison. »
Et voilà, c’était de nouveau le cas.
« Tu es mon mari, dis-je. Tu n’es pas le chef de famille au sens où tu l’entends. Nous avons acheté cette maison ensemble. Nous la payons tous les deux. Elle nous appartient à tous les deux. Être un homme ne te donne pas plus d’autorité que moi. »
« Je sais qu’elle a un cancer. »
« Alors fais comme si tu savais. »
« Je fais tout pour cette famille. »
« Vous mettez une femme malade au sous-sol pour un match de football. »
« J’avais besoin de place. »
« Pour le football. »
« Danny était là. »
« Pour le football. »
Il a cessé de discuter.
« Ma mère reste ici aussi longtemps que nécessaire pour son traitement », ai-je dit. « La chambre d’amis est à sa disposition pendant son séjour. La salle de bain en face reste accessible. Si vous voulez regarder un match, vous pouvez utiliser le salon. »
J’ai ensuite ajouté : « Si vous la déplacez à nouveau, je réagirai différemment. »
“Qu’est-ce que cela signifie?”
« Je n’ai pas encore décidé. »
« Cela ressemble à une menace. »
« Ce n’est pas une menace. Ce sont des informations. »
« Tu en fais tout un drame. »
« Vous avez déplacé un patient sous chimiothérapie pour un match de football. »
« C’est ta mère. »
« Oui », ai-je dit. « Exactement. C’est ma mère. »
Le lendemain matin, j’ai appelé Judith, ma plus proche amie depuis quinze ans. Elle m’a écoutée tout lui raconter.
« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda-t-elle.
« Je dois avancer un argument que Gabriel ne pourra pas contester. »
« Quel genre de but ? »
« Il n’arrête pas de dire que c’est sa maison. Il dit qu’il est le maître de la maison. »
“Et?”
« Je veux qu’il comprenne exactement ce que représente cette maison et ce que chacun d’entre nous y apporte. »
“Comment?”
« J’invite quelqu’un à dîner. »
“OMS?”
Je lui ai dit.
