L’un d’eux travaillait du côté conducteur.
L’autre a pris place côté passager.
Ils ont d’abord recouvert les fenêtres.
Puis les portes.
Le capot.
Le coffre.
Denise fixait le téléphone.
« C’est de la folie. »
Puis il s’est passé quelque chose que ni l’un ni l’autre n’avions prévu.
Une troisième personne est sortie du pick-up.
Une femme.
Elle est restée sous un lampadaire suffisamment longtemps pour que la caméra puisse capturer son visage.
Denise a émis un étrange son d’étouffement.
“Oh mon Dieu.”
Je me suis tourné vers elle.
« Qui est-ce ? »
Elle n’a pas répondu.
Sur la vidéo, la femme a sorti son téléphone et a filmé les hommes en train de peindre la voiture de Denise.
Puis elle a commencé à marcher vers ma maison.
J’ai eu un nœud à l’estomac.
« Pourquoi vient-elle ici ? »
Denise a en fait reculé.
J’ai continué à regarder.
La femme s’est arrêtée au bord de mon allée.
Puis elle a pointé du doigt ma voiture rose détruite.
L’un des hommes s’approcha et l’examina.
Ils ont parlé un instant.
Il n’y avait pas de son, mais le langage corporel de la femme montrait clairement sa fureur.
Puis elle se retourna et désigna la maison de Denise.
J’ai mis la vidéo en pause.
« Denise. »
Silence.
« Qui est cette femme ? »
Denise déglutit.
“Ma sœur.”
Je la fixai du regard.
« Ta sœur ? »
Elle s’est affalée dans une de mes chaises de cuisine.
La rage avait disparu.
L’attitude suffisante à laquelle j’étais habituée était également présente.
Pour la première fois en près d’un an, Denise semblait effrayée.
«Elle s’appelle Sabrina.»
J’ai jeté un coup d’œil à la vidéo figée.
« Quel rapport entre ta sœur et ce qui est arrivé à ma voiture ? »
“Rien.”
« Ce n’est manifestement pas vrai. »
Denise se frotta le visage avec les deux mains.
Puis, finalement, elle a dit,
« J’ai emprunté son camion. »
J’ai eu un pincement au cœur.
“Quand?”
Elle n’a pas répondu.
Je le savais déjà.
« Il y a deux semaines ? »
Denise ferma les yeux.
C’était toute la confirmation dont j’avais besoin.
Soudain, chaque chose étrange qui s’était produite au cours de l’année précédente semblait différente.
Les poubelles.
Le tuyau manquant.
Le tuyau coupé.
À chaque fois, je me demandais si je n’étais pas en train d’imaginer des choses.
À chaque fois, je me demandais si je ne blâmais pas injustement Denise simplement parce que nous nous détestions.
Elle était maintenant assise dans ma cuisine, et j’avais enfin ma réponse.
« Vous avez peint ma voiture. »
Elle ouvrit les yeux.
« J’étais en colère. »
J’ai ri une fois.
Il n’y avait rien de drôle là-dedans.
« Vous avez recouvert toute ma voiture de peinture parce que je me suis plainte de votre chien ? »
« Il ne s’agissait pas uniquement de cela. »
« Alors, qu’est-ce que c’était ? »
« Tu as toujours agi comme si tu étais meilleur que moi. »
Je suis resté bouche bée.
« Je vous avais demandé d’empêcher votre chien de détruire mes fleurs. »
« Vous m’avez mis dans l’embarras en me dénonçant à l’association de copropriétaires. »
« Votre chien a saccagé mon jardin à trois reprises. »
“Je sais.”
« Non, Denise. Je ne crois pas. »
Elle se leva brusquement.
« Je ne pensais pas que la réparation de la voiture coûterait aussi cher. »
Je la fixai du regard.
