Après cela, plus rien n’est devenu facile.
La procédure judiciaire a duré neuf mois.
Neuf longs mois.
Études à domicile.
Vérifications des antécédents.
Entretiens.
Audiences au tribunal.
Placement en famille d’accueil temporaire pendant l’examen de notre demande.
Nous n’avions pas automatiquement droit à la garde du bébé simplement parce qu’Anna avait prononcé le nom de James.
C’était important.
Anna pouvait exprimer à qui elle faisait confiance.
Elle ne pouvait pas contourner la loi.
Le père biologique a officiellement renoncé à ses droits.
Les travailleurs sociaux ont recherché des proches.
Un cousin éloigné a été retrouvé mais a refusé l’adoption.
À un moment donné, une assistante sociale nous a avertis qu’une autre famille pourrait encore être sélectionnée.
Ça a fait plus mal que je ne l’avais imaginé.
Je suis rentrée chez moi et j’ai pleuré dans le garage, à côté du vieux carton d’affaires de bébé que nous n’avions jamais donné.
Nous n’avons pas tout dit à nos garçons au début.
Nous leur avons expliqué qu’il y avait un bébé qui pourrait avoir besoin d’une famille et que nous essayions de l’aider.
Notre aînée a demandé si elle resterait pour toujours.
« Nous ne savons pas. »
Notre fille de sept ans a demandé si elle serait un jour autorisée à entrer dans sa chambre.
“Finalement.”
Il réfléchit un instant.
Puis elle a pleuré quand nous avons dit oui.
Notre enfant de quatre ans a demandé si les bébés mangeaient des nuggets de poulet.
Il était moins compliqué.
Finalement, nous sommes devenus sa famille d’accueil.
Des mois plus tard, l’adoption fut approuvée.
Elle est rentrée définitivement à la maison au printemps.
La veille de la signature des derniers documents administratifs, James et moi étions assis à la table de la cuisine à discuter de son nom légal.
Anna lui avait déjà donné un nom.
« Clara. »
J’ai dévisagé les documents quand je les ai vus pour la première fois.
De tous les noms possibles, Anna avait choisi celui que je portais dans mon cœur depuis l’âge de dix-neuf ans.
Personne ne le savait.
Pas Anna.
Pas n’importe qui.
Parfois, les coïncidences semblent presque impolies.
Nous avons gardé Clara.
Mais j’ai demandé une seule chose à James.
Il s’est mis à pleurer avant même que j’aie fini d’expliquer.
Je voulais qu’Anna figure dans son nom.
Pas caché quelque part où personne ne le dirait jamais.
Non réduite à une simple note dans un dossier d’adoption.
Son nom complet devint Clara Anna.
Anna prendrait la parole.
Écrit.
Appelé en haut des escaliers.
Imprimé sur les formulaires scolaires.
Chanté pour les anniversaires.
Nos garçons se sont entraînés immédiatement.
« Clara Anna ! »
Ils l’ont crié tellement de fois dans le couloir qu’ils ont réveillé le bébé deux fois.
Je ne les ai pas arrêtés.
Car un jour, dans quelques années, ma fille sera assise en face de moi et me posera des questions sur la femme qui lui a donné naissance.
Elle voudra savoir qui était Anna.
Qu’Anna la désire.
Qu’elle l’aimât.
Qu’elle ait eu peur.
Et je n’aurai pas besoin d’inventer une version plus douce.
Je lui dirai exactement ce qui s’est passé.
Que sa mère était seule.
Qu’elle était en train de mourir.
Qu’elle avait peur.
Qu’il ne lui restait presque plus rien qu’elle puisse contrôler.
Et elle n’a pas utilisé sa dernière pensée lucide pour demander à quelqu’un de la réconforter.
Ou sauvez-la.
Elle s’en est servie pour trouver une famille à sa fille.
Elle a prononcé un seul nom.
Et cela m’a mené jusqu’à la maison.
Voici donc la question :
Si quelqu’un vous confiait son enfant dans ses derniers instants, auriez-vous fait le même choix ?
